2023年9月23日土曜日

【秋automne】【équinoxe d'automne】「秋分の日」



【秋automne】【équinoxe d'automne】「秋分の日」

Ce samedi 23 septembre 2023 - 8h49, c'est l’équinoxe d'automne.

<今日から二十四節気「秋分」>9月23日(土)は「秋分の日」で、国民の祝日の一つでもあります。この日、太陽は真東から出て、真西に沈み、昼と夜の長さはほぼ等しくなります。



Ce samedi 23 septembre 2023 - 8h49, c'est l’#équinoxe d'#automne. Le soleil est au zénith au niveau de l'équateur et la durée du jour = celle de la nuit sur toute la planète. A partir de demain, les nuits seront plus longues que les jours. Image satellite Meteosat du globe.



L'équinoxe s'est produit ce samedi 23 septembre à 8h49. Les deux hémisphères reçoivent autant de lumière ce jour et nous basculons officiellement en automne.



Joyeux Shūbun, ou « équinoxe d'automne » ! Tout comme ce batelier sur la rivière Katsura, nous voguons doucement vers des températures plus fraîches et la magie rouge-dorée de la nouvelle saison...



二十四節気は今日から「秋分(しゅうぶん)」になりました。「立春」から始まり「大寒」で締めくくられる、二十四節気の流れをご紹介します。