【Académie françaiseアカデミー・フランセーズ】【PARIS】2024年11月14日
この日、【Académie française】界隈はポリスだらけで・・・何が起こったの？って思ってたら・・・大統領が来てたのね。
▼PHOTO画像を【Google Photo】でmore見る
【Académie française】【Dictionnaire de l'Académie françaiseアカデミー・フランセーズ辞典】フランスアカデミーの辞典第9版がEmmanuel Macronマクロン大統領に正式に贈呈された（2024年11月14日）【PARIS】
【francetvinfo.fr】Emmanuel Macron reçoit le nouveau dictionnaire de l'Académie française sous la coupole de l'Institut
https://www.francetvinfo.fr/culture/livres/emmanuel-macron-recoit-le-nouveau-dictionnaire-de-l-academie-francaise-sous-la-coupole-de-l-institut_6897053.html
La première édition a été publiée en 1694, et la plus récente date de 1935, soit il y a près de quatre-vingt-dix ans.
2024年11月14日に、フランスアカデミーの辞典第9版がEmmanuel Macronエマニュエル・マクロン大統領に正式に贈呈された。
歴史: 初版は1694年に出版され、前回の版は1935年に発行された。
内容: この新しい版には59,000語が含まれており、約40年の歳月をかけて作成された。
式典: 贈呈式はAcadémie françaiseフランス学士院で行われ、Emmanuel Macronマクロン大統領がRachida Dati文化大臣ラシダ・ダティや他のゲストの前でスピーチを行なった。
議論: 辞書の重要性については意見が分かれていて、一部の言語学者は時代遅れと批判する一方で、他の人々はオンラインでのアクセスのしやすさを評価している。
Emmanuel Macron reçoit le nouveau dictionnaire de l'Académie française sous la coupole de l'Institut https://t.co/zUAgd1e8te @franceinfoより
— naoparis (@naoparis) November 15, 2024
【information.tv5monde.com】Le nouveau Dictionnaire de l'Académie française remis à Emmanuel Macron
https://information.tv5monde.com/culture/le-nouveau-dictionnaire-de-lacademie-francaise-remis-emmanuel-macron-2748539
辞書の贈呈: 2024年11月14日、フランスのアカデミー・フランセーズは、9版目の辞書をエマニュエル・マクロン大統領に贈呈した。
辞書の歴史: アカデミー・フランセーズは1634年に設立され、フランス語の標準化を目的としている。前回の辞書の改訂は1935年に行われた。
辞書の内容: 新しい辞書には59,000語が収録されており、現代の言葉も含まれている。
議論: 辞書の有用性については、科学界で賛否両論がある。一部の専門家は辞書を時代遅れと見なしているが、他の専門家はその価値を認めている。
無料公開: すべての版がインターネットで無料で公開されており、フランス語を話す人々にとって貴重なリソースとなっている。
Le nouveau Dictionnaire de l'Académie française remis à Emmanuel Macron https://t.co/ZpF8smLk7y
— naoparis (@naoparis) November 15, 2024
【20minutes.fr】Après 89 ans de travail, l’Académie française a enfin mis le dictionnaire à jour
https://www.20minutes.fr/arts-stars/livres/4121428-20241114-apres-89-ans-travail-academie-francaise-enfin-mis-dictionnaire-jour?utm_id=6736c44eeaaf225923a20e0b-0
La dernière édition en date remontait à 1935, tandis que la première fut achevée en 1694
フランスのアカデミー・フランセーズが89年ぶりに辞書を更新した。：
更新の背景：Académie françaiseアカデミー・フランセーズは1634年に設立され、フランス語の標準化を目的としている。最新の第9版は、1935年以来の更新。
辞書の内容：新しい辞書には59,000語が収録されており、現代の言葉も含まれている。
議論と批判：この辞書は科学界で賛否両論を呼んでおり、特にその経済的および科学的な有用性について議論されている。
無料公開：全9版がインターネットで無料公開されており、フランス語を話す人々にとって貴重なリソースとなっている。
Le nouveau Dictionnaire de l'Académie française remis à Emmanuel Macron https://t.co/ZpF8smLk7y
— naoparis (@naoparis) November 17, 2024
【francetvinfo.fr】Nouveau dictionnaire de l'Académie française : "À peine terminé, il ne sert pas à grand-chose", déplore le linguiste Médéric Gasquet-Cyrus
https://www.francetvinfo.fr/culture/livres/nouveau-dictionnaire-de-l-academie-francaise-a-peine-termine-il-ne-sert-pas-a-grand-chose-deplore-le-linguiste-mederic-gasquet-cyrus_6897386.html
辞書の時代遅れ：38年かけて完成したAcadémie françaiseフランス学士院の辞書第9版は、linguiste Médéric Gasquet-Cyrus言語学者のメデリック・ガスケ・シリュスによると、既に時代遅れとされている。
歴史的価値：この辞書には歴史的な価値がありますが、現代の言葉が多く含まれておらず、日常的な使用には適していない。
他の辞書との比較：Médéric Gasquet-Cyrusガスケ・シリュスは、Dictionnaire LarousseラルースやDictionnaire Le Robertロベール、協力型のWiktionnaireウィクショナリーなどの他の辞書の方が日常の言語ニーズに役立つと述べている。
保守的な性質：この辞書は保守的であり、フランス語の進化に追いついていないと批判されている。
職業名の女性化：職業名の女性化などの進展はあるものの、辞書は依然として現代の言語学的トレンドに遅れをとっていると見なされている。
Nouveau dictionnaire de l'Académie française : "À peine terminé, il ne sert pas à grand-chose", déplore le linguiste Médéric Gasquet-Cyrus https://t.co/mCxTPBX5bs @franceinfoより
— naoparis (@naoparis) November 17, 2024
【Dictionnaire de l'Académie française】
https://www.dictionnaire-academie.fr/
【Wikipedia】Dictionnaire de l'Académie française
https://fr.wikipedia.org/wiki/Dictionnaire_de_l%27Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise
【Wikipedia】アカデミー・フランセーズ辞典
【Wikipedia】Académie françaiseアカデミー・フランセーズ
https://fr.wikipedia.org/wiki/Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise
【Académie françaiseアカデミー・フランセーズ】関連記事Tags naoparis
【Wiktionnaire】Le dictionnaire libre et gratuit que tout le monde peut améliorer.6 482 614 pages décrivent en français les mots et expressions de plus de 5 000 langue.
https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil
【ウィクショナリー】ウィクショナリーは、自由に利用できる多機能辞典を作る共同プロジェクトです。現在、409,738項目が収録されています。 現在、409,738項目が収録されています。
https://ja.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8
【楽天市場RAKUTEN】Dictionnaire Larousse
【楽天市場RAKUTEN】Dictionnaire Le Robert
【アマゾンAMAZON JAPON】Dictionnaire Larousse
【アマゾンAMAZON JAPON】Dictionnaire Le Robert
【AMAZON FRANCE】Dictionnaire Larousse
【AMAZON FRANCE】Dictionnaire Le Robert