2026年8月15日土曜日

【JAPON】【Les pluies diluviennes à Chiba】千葉県の記録的豪雨Les inondations au Japon sèment le chaos à Chiba (2026年8月13日)



【JAPON】【Les pluies diluviennes à Chiba】千葉県の記録的豪雨Les inondations au Japon sèment le chaos à Chiba (2026年8月13日)



【tenki.jp】【速報】千葉県で1時間に約110ミリの猛烈な雨 「記録的短時間大雨」発表(2026年08月13日)
https://tenki.jp/forecaster/deskpart/2026/08/13/40139.html#sub-title-a

La préfecture de Chiba, au Japon, a été frappée par des pluies extrêmement intenses, provoquant des inondations soudaines. Les conséquences sont graves :

9 personnes décédées,

plus de 1200 voitures abandonnées dans les zones inondées,

des accidents en série, notamment des collisions par l’arrière, dues à la visibilité réduite et aux routes submergées.

Ce type d’épisode météorologique est malheureusement de plus en plus fréquent au Japon, surtout en été, lorsque les pluies frontales ou les typhons deviennent plus violents.

【TBS NEWS DIG Powered by JNN】【YouTube】死者は9人に 千葉豪雨 残る爪痕 放置車両は1200台超か 追突事故も 相次いだ車
https://youtu.be/j18xBdohaFo?si=QmOOO4NJMVsfHyAz





【都市型水害inondation urbaine】

【YouTube】【ANNnewsCH】「車・地下・帰宅困難者」千葉豪雨で露呈した都市型水害“3つの課題”【サタデーステーション】(2026年8月15日)
https://youtu.be/Ce9PnFZhNC4?si=4aJrragcizYiPQdV



【YouTube】【ANNnewsCH】千葉で記録的豪雨 各地で冠水 電車ストップ 帰宅困難者も 成田空港に約6600人【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年8月14日) - YouTube
https://youtu.be/N5_Ks1y2dO8?si=oi5BfhXdKCf13c_O



【YouTube】【日テレNEWS】【映像】道路が…車が…駅が…視聴者カメラがとらえた“記録的大雨の千葉” レベル5の大雨・土砂災害特別警報【命守る行動を】 - YouTube
https://youtu.be/wD03aNkzH_c?si=Gn1YgMAuflVugq9q




【YouTube】【Nippon Television News Japan】Record rainfall floods Chiba, disrupting trains and Narita Airport
https://youtu.be/5Su4DzVfZkk?si=A4U3WbLm4nt0_CiU



Des pluies exceptionnelles ont provoqué de graves inondations dans la préfecture de Chiba, à l’est de Tokyo, entraînant des routes submergées, des coupures de courant, et des perturbations majeures des transports, avec des répercussions jusque dans la capitale.

【YouTube】【Unstoppable Weather】千葉県で豪雨による冠水が発生!記録的な大雨で道路が次々と冠水、東京にも影響 Les inondations au Japon sèment le chaos à Chiba et à Tokyo ! Des pluies record submergent les routes / Japan flooding causes chaos in Chiba and Tokyo! Record-breaking rain submerges city streets
https://youtu.be/X5NaxsR6KQA?si=Azn60UWghPBA7fd8 La préfecture de Chiba, dans l'est du Japon, a été frappée par des pluies exceptionnellement abondantes le 13 août, provoquant des inondations généralisées, une montée rapide des eaux et d'importantes perturbations des transports dans toute la région. Ces conditions météorologiques extrêmes ont persisté jusqu'aux premières heures du 14 août, les autorités maintenant leurs alertes aux inondations et aux glissements de terrain, la saturation des sols et la crue des cours d'eau demeurant dangereuses.













■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■



Les dangers de l’eau lors de fortes pluies La vidéo de Kantele NEWS montre, à travers des tests réalisés par le journaliste Aoki, à quel point les phénomènes liés aux pluies torrentielles peuvent devenir rapidement dangereux pour les personnes et les véhicules.

🔹 1. Escaliers transformés en torrents

Lors de pluies extrêmes, des escaliers peuvent se transformer en véritables cours d’eau en crue.

Le journaliste teste la montée et la descente :

La force de l’eau rend les mouvements difficiles.

Le risque de chute ou d’être emporté est très élevé.

🔹 2. Portes de voiture bloquées par la pression de l’eau

Dans une zone inondée, Aoki tente d’ouvrir une porte coulissante de véhicule.

Même avec peu d’eau, la pression extérieure empêche la porte de s’ouvrir.

Cela montre qu’en cas de montée rapide des eaux, sortir du véhicule peut devenir impossible.

🔹 3. Voitures rapidement submergées

La vidéo rappelle que lors des récentes pluies record à Chiba, plusieurs personnes sont mortes dans des voitures submergées.

Les tests montrent :

Une voiture peut perdre toute capacité de mouvement en quelques dizaines de centimètres d’eau.

Le moteur peut s’arrêter, et l’habitacle se remplir très vite.

🔹 4. Ce que l’on peut faire… et ne pas faire

La démonstration insiste sur les limites humaines face à la puissance de l’eau :

Ne jamais entrer dans une zone de route inondée.

Sortir du véhicule immédiatement si l’eau commence à monter.

Éviter les escaliers ou passages souterrains en cas de crue.

Comprendre que même une faible hauteur d’eau peut devenir mortelle.

【YouTube】【カンテレNEWS】「スライドドアがビクともしない」豪雨がもたらす水の脅威 激流の階段・冠水したドア・水没した車 人は何ができ何ができないか 青木キャスターが体験検証|旬感LIVE とれたてっ!〈カンテレNEWS〉
https://youtu.be/r1dy-kCRK0Q?si=5aqUjVPLcG6HtdKH

 

 

 

 


【フランス】【祝日】【Assomption聖母被昇天】8月15日(土)



【フランス】【祝日】【Assomption聖母被昇天】8月15日(土)

【carnet.leparisien.fr】Quelles différences entre Assomption et Ascension?
https://carnet.leparisien.fr/actualites/actu/quelles-differences-entre-assomption-et-ascension-5760/

Assomption(被昇天)と Ascension(昇天)の違い どちらも「天に上げられる」ことを記念するキリスト教の祝日だが、Ascension はイエス・キリスト、Assomption は聖母マリアに関するもの。

🕊️ Assomption(被昇天)と Ascension(昇天)の違い

どちらも「天に上げられる」ことを記念するキリスト教の祝日だが、Ascension はイエス・キリスト、Assomption は聖母マリアに関するもの。

✝️ Ascension(昇天祭)

イエスが復活後、弟子たちに現れたのち 神のもとへ昇った出来事を記念する。

復活祭(Pâques)から40日後の木曜日に祝われる。

聖書(ルカ福音書、使徒言行録)に記述がある。

🌟 Assomption(聖母被昇天)

聖母マリアが 肉体と魂ともに天に上げられたとされる出来事を記念する。

8月15日に祝われる。

1950年に教皇ピオ12世が正式に教義として定めた。

フランスでは、ルイ13世が1638年に王国を聖母に奉献した歴史的背景もある。

🇫🇷 フランスでの扱い

両方とも祝日(jours fériés)。



【Wikipedia】Assomption聖母の被昇天
https://fr.wikipedia.org/wiki/Assomption



【Wikipedia】Ascension (fête)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ascension_(f%C3%AAte)



【Wikipedia】キリストの昇天
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%81%AE%E6%98%87%E5%A4%A9





【La comparaison entre le système des jours fériés en France et au Japon日本の祝日、フランスの祝日】

🇯🇵 日本の「祝日が日曜に当たった場合の振替制度」

🇫🇷 フランスの祝日制度との比較まとめ

1) 祝日の扱い:日本は“振替”、フランスは“固定”

🇯🇵 日本

祝日が日曜日に当たると、翌月曜日が自動的に振替休日になる。

例:5月3日(日)→5月4日(月)が振替休日。

「国民の祝日に関する法律」で明確に規定。

🇫🇷 フランス

祝日が日曜日に当たっても振替なし。

祝日は「固定日」で、日曜と重なった場合は“消える”。

例:7月14日(革命記念日)が日曜なら、その年は休みが1日減る。

2) 祝日の数:日本は多い、フランスは少なめ



🇯🇵 日本

年間16日(2026年)

世界的にも多い部類。

🇫🇷 フランス

年間11日

EUの中では中位。

ただし、地域によっては追加の祝日(アルザス=モゼルなど)がある。

3) 祝日の“働き方”:日本は原則休み、フランスは業種で差が大きい



🇯🇵 日本

祝日は基本的に全国的に休み。

例外はサービス業・医療など。



🇫🇷 フランス

祝日でも働く業種が多い。

スーパー、ショッピングセンター、レストランなどは普通に営業。

特に「聖霊降臨祭の月曜日」は

連帯の日(journée de solidarité)として働く企業もある

実際は 70〜80%の労働者が休み(調査による)

4) 特殊制度:日本はなし、フランスは「連帯の日」



🇯🇵 日本

祝日に関する特別な追加制度はない。



🇫🇷 フランス

連帯の日(journée de solidarité)

高齢者・障害者支援のための追加労働

給与は発生しない

企業が「いつ実施するか」を選べる

かつては「聖霊降臨祭の月曜日」に固定されていた

5) 宗教的背景:日本は世俗的、フランスは宗教由来が多い

🇯🇵 日本

祝日の多くは文化・歴史・国民行事が由来。

宗教色はほぼない。

🇫🇷 フランス

祝日の多くがキリスト教由来。

復活祭翌日の月曜

昇天祭

聖霊降臨祭の月曜(制度上の扱いは特殊)

ただし社会は世俗化しており、宗教的意味より「休みの日」として認識される。

comparaison France / Japon sur les jours fériés

1) Nombre de jours fériés

Japon : environ 16 jours fériés par an, l’un des chiffres les plus élevés au monde.

France : 11 jours fériés, avec quelques jours supplémentaires en Alsace-Moselle.

2) Jours fériés tombant un dimanche

Japon : un jour férié qui tombe un dimanche est automatiquement reporté au lundi (jour de substitution).

France : aucun report.

Si un jour férié tombe un dimanche, il est simplement perdu.

3) Qui travaille pendant les jours fériés

Japon : la majorité des travailleurs sont en congé, sauf certains secteurs (services, santé, transport).

France : plus de secteurs restent ouverts, notamment commerces, restaurants, centres commerciaux.

Pour le lundi de Pentecôte, certaines entreprises le transforment en journée de solidarité, donc travaillée.

4) Particularité française : la “journée de solidarité”

Introduite en 2004 après la canicule de 2003.

Principe : 7 heures de travail non rémunéré, dont les contributions financent l’aide aux personnes âgées et handicapées.

Les entreprises choisissent librement la date depuis 2008.

Le lundi de Pentecôte reste symboliquement associé à cette mesure.

5) Origine des jours fériés

Japon : jours fériés majoritairement civils (culture, constitution, équinoxes, sport).

France : forte origine chrétienne (Ascension, Toussaint, Lundi de Pâques, etc.), même si la société est largement laïque.







【sortiraparis.com】Lundi de Pentecôte 2026 : les musées et monuments ouverts à Paris ce lundi 25 mai pour ce jour férié 🕊️ 2026年ペンテコステ月曜日(5月25日)にパリで開いている美術館・モニュメントまとめ www.sortiraparis.com/arts-culture...

[image or embed]

— naoparis.bsky.social (@naoparis.bsky.social) 25 mai 2026 à 11:57













■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■





【フランス】【祝日】【Ascensionキリスト昇天祭】(2026年5月14日)






【METEO天気】【Pont de l'Ascension】この昇天祭の連休は、涼しさ、雨、山の雪とともに、秋のような天気(2026年5月14日)







■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■









■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


【NEXCO West JapanNEXCO西日本】【L’autoroute Kyushu 九州自動車道】17日ぶり全線開通Réouverture complète de l’autoroute Kyushu après 17 jours



【NEXCO West JapanNEXCO西日本】【L’autoroute Kyushu 九州自動車道】17日ぶり全線開通Réouverture complète de l’autoroute Kyushu après 17 jours

Les ingénieurs ont réussi à éviter l’effondrement total d’un pont grâce à un élément clé : un “pic noir” (黒い突起), une structure technique qui a empêché la chute complète de l’ouvrage.

【YouTube】【ANNnewsCH】「九州道」17日ぶり全線開通 落橋食い止めた“黒い突起” 復旧工事の舞台裏【もっと知りたい!】【グッド!モーニング】(2026年8月15日)
https://youtu.be/LCFo26wPQ1M?si=tMrK5emFP_-536MB

NEXCO西日本

■落橋食い止めた“黒い突起”

 実は今回、地震による被害を最小限に食い止めたのが“黒い突起”です。

 これは「落橋防止装置」と呼ばれるもので、道路と道路のつなぎ目を、お互いに結びつけるように設置されています。

 仮に地震などでズレた場合にも、柱から道路が落ちないようにする仕掛けです。

L’autoroute Kyushu (九州自動車道), fermée depuis le séisme de Kumamoto, a finalement rouvert entièrement le 14 août, soit 17 jours après les dégâts majeurs causés par la catastrophe.

🔧 Pourquoi une réouverture si rapide ?

Les ingénieurs ont réussi à éviter l’effondrement total d’un pont grâce à un élément clé : un “pic noir” (黒い突起), une structure technique qui a empêché la chute complète de l’ouvrage.

Ce dispositif a joué un rôle crucial pour stabiliser la structure et permettre une réparation accélérée.

🏗️ Les coulisses des travaux de reconstruction

La vidéo montre :

les zones endommagées par le séisme,

les interventions d’urgence,

les équipes de NEXCO West Japan mobilisées jour et nuit,

les méthodes utilisées pour sécuriser et remettre en état les infrastructures.

🚗 Impact pour les usagers

La réouverture permet :

la reprise du trafic sur tout l’axe,

la normalisation des déplacements dans la région,





【YouTube】【福岡・佐賀 KBC NEWS】地震から17日で九州道がスピード復旧 ネクスコ西日本の技術と信念【ぎゅっと】2026年8月14日放送
https://youtu.be/crecX1Y7Q9w?si=fiL-FOfX4dfwTfFA





【YouTube】【FNNプライムオンライン】“ズレた橋”が元通り 熊本地震“復旧動画”に反響 NEXCO西日本が動画公開(2026年08月10日)
https://youtu.be/mn6J66EdxAw?si=F0GfAAJYdN8Dpw4o





【YouTube】【鹿児島ニュース - KYT鹿児島読売テレビ】【九州の大動脈復活】九州自動車道の通行止め14日朝に解除へ 全線で一般車両通行可能に 熊本地震
https://youtu.be/EuY6Kwvi9dM?si=LVISGotf0fhlJ3c5





【YouTube】【読売新聞オンライン動画】急ピッチで進む南九州自動車道復旧工事
https://youtu.be/dA_L8MhVows?si=TTj9r5o6muueaWMK





【YouTube】【FNNプライムオンライン】“ズレた橋”が元通り 熊本地震“復旧動画”に反響 NEXCO西日本が動画公開(2026年08月10日)
https://youtu.be/mn6J66EdxAw?si=eSz7opZ_1HNJ5O7t





【熊本地震】「わざとずれる設計?」SNSで話題の高速道路”大きな段差” 現場に入った専門家に真相を聞くと…想定外の事態が明らかに

【YouTube】【RKB毎日放送NEWS】
https://youtu.be/4ol7sa525RM?si=SICCyDWg1ETFBQRl



NEXCO西日本は、熊本地震によって甚大な被害を受けた「九州自動車道」の復旧作業を記録した動画を公開。

SNS上の反響を受け、NEXCO西日本は「多くの応援や温かい言葉が、復旧作業に携わる社員の大きな励みになっている」と感謝の意を表明。

復旧作業の尽力により、九州自動車道の一部区間では9日から被災地支援にあたる緊急車両の通行が可能に。

道路をつなぎ、支援をつなぐ。地域の復興を支えるとともに社会基盤を守る仕事の重要性を改めて示すものとなった。




■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■









【Japon】【Instant Housesインスタントハウス】«Maisons instantanées dans les zones sinistrées de Kumamoto au Japon»熊本の被災地にクーラー完備のインスタントハウス




【JAPON】【地震Séisme】【熊本で震度7 Kumamoto】「売上金を金庫へ」会社の指示で店に戻り爆発の犠牲にUne employée d’un magasin situé dans l’AEON Mall Kumamoto est décédée 








【JAPON】【地震Séisme】【熊本地震・被害状況Séisme de Kumamoto 】Trois jours après le séisme après le séisme de Kumamoto(2026年7月31日)








【JAPON】【地震Séisme】【熊本で震度7】【bilan du séisme au Japon】(2026年7月29日)





【JAPON】【CHARGESPOT】熊本県84カ所でバッテリー無料開放CHARGESPOT (INFORICH) : batteries gratuites L’entreprise ouvre gratuitement l’accès à ses 84 stations de location de batteries réparties dans 13 municipalités de Kumamoto.



【JAPON】【地震Séisme】【熊本で震度7】Un séisme de magnitude 7,1 frappe le sud du Japon(2026年7月28日)

«Le Wi‑Fi d’urgence 00000JAPAN est activé à Kumamoto.KDDI l’a ouvert gratuitement et les utilisateurs des autres opérateurs peuvent également s’y connecter.»













■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■