2016年11月3日木曜日

【PARIS】【EXPO】【Galerie Hayasaki Paris】 【Natsumi YAMADA】 8 novembre - 27 novembre 2016山田なつみ写真展「TOKϴYO」



東日本大震災から5年、 山田なつみさん自身も福島県に住んでいて被災しました。 彼女は震災前から撮り始めた人々の生活と信仰を、 現在も撮り続けています。
フクシマの惨状しか知らないフランス人に( できれば世界中の人々に)静かに訴える展覧会を企画しました。
ギャラリーハヤサキをメイン会場とし、 ビラージュサンポールにある小さなブティック11軒が、 パネルを店内に掛けて協力してくださり、 回遊式の展覧会になっています。
尚、講演会やトークショーも開催しますので、 是非ご参加ください。
皆様のお越しをお待ちしております。
早崎佳代子
ベルニサージュ:11月8日18時~21時
会期:11月8日~27日

La galerie Hayasaki présente l'exposition de
Natsumi Yamada
TOKϴYO
Vernissage Mardi 8 novembre 2016
De 18h00 à 21h00

Exposition du 8 novembre au 27 novembre 2016
14h00-19h00
Fermé le lundi et le mardi

En plus de l'exposition officielle, vous pouvez découvrir les oeuvres photographiques, grand format, au travers d'une promenade dans 10 Boutiques du Village Saint-Paul. Le plan est disponible à la Galerie Hayasaki.
  Cette exposition photographique, consacrée à la culture traditonnelle de l’Est du Japon, montre l’impact du grand séisme du 11 mars 2011 sur la région de Fukushima et de Miyagi. L’artiste y livre son témoignage des bouleversements vécus par les habitants, et espère œuvrer en faveur de leur résilience en apportant sa pierre à la sauvegarde et à la transmission de leurs traditions.
 
  Avec le soutien de plusieurs partenaires :Fondation franco-japonaise Sasakawa, KAMEI Fondation for the Promotion of Social Education, Nomura Fondation, ARTS AIDE TOHOKU, Tohoku Exposition Memorial International Exchange Fund
Avec la collaboration de :l’Atelier Kadoïdé washi Kobo,l’Atelier Echizen washi Kato Seishi, Shokodo Photography Studio,
Nous remercions les institutions qui ont apporté leur concours :Ambassade de France au Japon, Institut français du Japon, Alliance française de Sendaï, Association franco-japonaise de Sendaï, Association franco-japonaise de Fukushima, Miyagi International Association, Journal Kahoku Shimpo, Journal Fukushima Minyu, Journal Fukushima minpo, Journal Maïnichi, Association Japonaide, Okurayama studio, Conseil pédagogique de la ville de Kakuda.
Avec la participation de l'association des commercants du Village Saint-Paul :Tokonoma, La boutique des inventions, Japan Blue, Aquamarini, Les céramiques du Marais, Vénus sur cour, Le Cygne Rose, Librairie sur le fil de Paris, Restaurant L'inattendu, Chapeau de Véronique
Nous remercions pour leur aide :Lisa Yamashita, Eric Avocat, Seïko Avocat, Emily Pollak, Reiko Kuwabara, Shiori Saïto, Michiko Kobayashi, Tomio Sayama, Takeshi Iri, Agnès Giard, François Brunet, Djamel Rabahi, Clémentine Dupré, Kazunari Suzuki, Amané Yamada, Takasuke Yamada, Aya Takada, Saï Masahiro

Galerie HAYASAKI
Village Saint Paul
12-14 rue des Jardins Saint Paul
75004 PARIS
Tel : 01 42 71 10 29
web : www.hayasaki.fr
Email :kayokohayasaki@gmail.com
Metro : Saint Paul (ligne 1)
Sully morland (ligne 7)



























 



【Galerie HAYASAKI】

Village Saint Paul
12-14 rue des Jardins Saint Paul
75004 PARIS


Tel : 01 42 71 10 29
web : www.hayasaki.fr
Email :kayokohayasaki@gmail.com
Metro : Saint Paul (ligne 1)
Sully morland (ligne 7)










【Notre ligne artistique】


 

【Galerie HAYASAKI】関連情報


【Atelier Mire】Ceramique-Paris/Cours de poterie



【PARIS】【EXPOエキスポ・イベント情報】

会期:2016年11月8日- 27日
【PARIS】【EXPO】【Galerie Hayasaki Paris】 【TOKOYO Natsumi YAMADA】 8 novembre - 27 novembre 2016