2011年5月20日金曜日

【キニナル】今日のキニナル5月20日午前9時41分(フランス時間)

DSK保釈・・・

妻*Anne Sinclairが今回借りたマンハッタン高級住宅街のアパルトマンで24時間体制監視下、保釈金100万ドル(約8160万円)、入り口には武装した ガードマン(DSKの個人負担)、被告はまったく外出できず、ビジターは許可された4人(登録済み)のみ・・・・

セキュリティー経費は20万ドル/月の被告人個人負担になるらしい。

貧乏人は・・・無理(無実だとしても刑務所に留まるしかないね)。

*Anne Sinclair:
アメリカ生まれのフランス人、米仏ジャーナリスト、Sept sur sept(1984~1997 フランス民放TV、TF1のインタビュー番組の司会を務める。)
1991年11月にDSKと結婚・・・


http://fr.wikipedia.org/wiki/Anne_Sinclairより。




【キニナル】ストロスカーンIMF前専務理事を起訴、保釈は認める (05/20)


【キニナル】権力と地位とセックス・スキャンダルの関係、専門家が分析 (05/20)


【キニナル】DSK(IMF前トップ)の保釈認める。大陪審は性的暴行で起訴 (05/20)



-caution d'un million de dollars assortie d'un dépôt de garantie de cinq millions de dollars.

-un appartement de New York loué par son épouse Anne Sinclair,

-avec un bracelet électronique

-suivi 24h/24 par un gardien armé.

▼Libéré sous caution, Strauss-Kahn sort de prison ce vendredi
http://fr.reuters.com/


『保釈金100万ドル(約8160万円)でストロスカーン被告の保釈を認めた。同被告はニューヨーク市内のアパートから外出しないよう指示され、電子モニターによる監視下に置かれることになる』
▼IMF前専務理事を起訴、100万ドルで保釈認められる
http://jp.reuters.com/


-65e rue, dans le quartier très cossu de l’Upper East Side.(loué par son épouse Anne Sinclair)

-un bracelet électronique muni d’un GPS à la cheville

-surveillé 24 h sur 24, sept jours sur sept. Par des caméras de vidéo-surveillance

-un garde armé devant sa porte

la facture de ce dispositif de sécurité à plus de 200.000 dollars par mois.

▼DSK : une très chère liberté surveillée 24h/24
http://www.france-info.com/


▼BHL très critiqué pour son soutien à DSK
http://www.atlantico.fr/

▼Défense de Dominique Strauss Kahn(Le 16 Mai 2011)
http://www.bernard-henri-levy.com/




▼「21日に地震、世界破滅へ」、米キリスト教徒が予言
http://jp.reuters.com/



【映画】Hanezu No Tsuki『朱花(はねづ)の月』(カンヌ)FRANCE (05/19)