【PARIS】【スト】9月13日（金）RATP（パリ交通公団）のストライキについてGreve massive a la RATP

 














以下、在フランス日本国大使館 fr@mailmz.emb-japan.go.jp tricorn.netメルマガから抜粋・・・・ 




9月13日（金），RATP（パリ交通公団）組合による大規模なストライキが行われる予定です。メトロ，バス，ＲＥＲ等の利用を予定している方は十分注意してください。

１.報道によれば，9月13日（金），RATP（パリ交通公団）組合が，年金改革に抗議する大規模なストライキを実施予定です。パリ市内のメトロ，バス，RERのA線とB線，トラムウェイ（路面電車）はストライキの影響により，大幅な遅延と混雑が予想されます。一部の地下鉄路線については完全に停止するとRATPが発表していますので，当日にRATPの路線を利用することを予定している方は運行情報を注視することをお勧めします。

２．報道によれば，RERのC線,D線,E線，トラムウェイの4号線及び9～11号線，トランジリアン（Transilien），TGV，TERについてはSNCF（フランス国鉄）が運営しているため，今回のストライキの影響は受けないとされています。

３．現時点でRATPが発表している9月13日における運行情報は以下の通りですが，今後，変更される可能性もありますので，下記関連サイトを参考にしつつ，予定を変更するか十分時間に余裕を持って行動してください。
（１）メトロ
1号線：通常通り運行
2号線：全線運行停止
3号線，3bis号線：全線運行停止
4号線：ピーク時（6:30-9:30，17:00-20:00）のみ３本に１本の運行
5号線：全線運行停止
6号線：全線運行停止
7号線：ピーク時（6:30-9:30，17:00-20:00）のみ３本に１本の運行
7bis号線：全線運行停止
8号線：ピーク時（6:30-9:30，17:00-20:00）のみ３本に１本の運行（但し，Creteil Pointe du Lac駅からReuilly-Diderot駅の間のみ）
9号線：ピーク時（6:30-9:30，17:00-20:00）のみ４本に１本の運行（但し，Pont de Sevres駅からFranklin-Roosevelt駅及びNation駅からMairie de Montreuil駅の間のみ）
10号線：全線運行停止
11号線：全線運行停止
12号線：全線運行停止
13号線：全線運行停止
14号線：通常通り運行
（２）ＲＥＲ
Ａ号線：ピーク時（6:30-9:30，17:00-20:00）のみ3本に1本の運行
Ｂ号線：ピーク時（6:30-9:30，17:00-20:00）のみ5本に１本の運行
（３）トラムウェイ
1号線：ピーク時（6:30-9:30，17:00-20:00）のみ３本に１本の運行
2号線：ピーク時（6:30-9:30，17:00-20:00）のみ３本に１本の運行
3a号線：ピーク時（6:30-9:30，17:00-20:00）のみ３本に１本の運行
3b号線：通常通り運行
5号線：通常通り運行
6号線：ピーク時（6:30-9:30，17:00-20:00）のみ３本に１本の運行
7号線：ピーク時（6:30-9:30，17:00-20:00）のみ３本に１本の運行
8号線：ピーク時（6:30-9:30，17:00-20:00）のみ３本に１本の運行
（４）バス
全線において３本に１本の運行

パリ交通公団（RATP）：https://www.ratp.fr/
同サイト内交通規則情報：https://www.ratp.fr/travaux-manifestations/manifestations
同サイト内9月13日における案内情報：https://www.ratp.fr/groupe-ratp/newsroom/corporate/mouvement-social-le-vendredi-13-septembre-2019


以上、在フランス日本国大使館 fr@mailmz.emb-japan.go.jp tricorn.netメルマガから抜粋・・・・ 



Trafic extremement perturbe

    trafic normal avec risque de saturation sur les lignes 1 et 14
    trafic tres fortement perturbe (avec lignes et stations partiellement ouvertes) uniquement en heures de pointe (6h30 - 9h30 / 17h - 20h) :
        ligne 4 : 1 train sur 3
        ligne 7 : 1 train sur 3
        ligne 8 : 1 train sur 3 uniquement entre Creteil Pointe du Lac et Reuilly-Diderot
        ligne 9 : 1 train sur 4 uniquement entre Pont de Sevres et Franklin D.Roosevelt, et entre Nation et Mairie de Montreuil

   trafic interrompu sur les lignes 2, 3, 3bis, 5, 6, 7bis, 10, 11, 12, 13


Trafic extremement perturbe

Les trains circuleront uniquement en heures de pointe (6h30 - 9h30 / 17h - 20h). Les gares RATP seront fermees en dehors de ces horaires.

    RERA : trafic tres fortement perturbe, 1 train sur 3 uniquement en heures de pointe
    RERB : trafic tres fortement perturbe, 1 train sur 5 uniquement en heures de pointe. Interconnexion interrompue a Gare du Nord.

busratp  tram Trafic tres perturbe

    En moyenne 1 tramway sur 2 sur les lignes T3b et T5
    En moyenne 1 tramway sur 3 en heures de pointe (6h30 - 9h30 / 17h - 20h) sur les lignes T1, T2, T3a, T6, T7, T8
    En moyenne 1 bus sur 3 circulera sur l'ensemble du reseau.



RATP（パリ交通公団）のストライキについて 



【VIDEO】【BFM】Grève RATP: les usagers se préparent
https://www.bfmtv.com/mediaplayer/video/greve-ratp-les-usagers-se-preparent-1186050.html



【VIDEO】【BFM】Grève RATP: le taux de grévistes approche des 100% pour les métros et RER, selon l’Unsa
https://www.bfmtv.com/mediaplayer/video/greve-ratp-le-taux-de-grevistes-approche-des-100percent-pour-les-metros-et-rer-selon-l-unsa-1186003.html



【VIDEO】【BFM】Grève à la RATP vendredi: "on conseille vraiment aux gens de ne pas prendre le métro"
https://www.bfmtv.com/societe/greve-a-la-ratp-vendredi-on-conseille-vraiment-aux-gens-de-ne-pas-prendre-le-metro-1765203.html





▼Greve massive a la RATP ce vendredi : dix lignes de metro fermees, le RER tres perturbe
https://www.francetvinfo.fr/economie/greve/greve-des-transports/greve-massive-a-la-ratp-ce-vendredi-dix-lignes-de-metro-fermees-le-rer-tres-perturbe_3612691.html





▼Mouvement social le vendredi 13 septembre 2019
https://www.ratp.fr/groupe-ratp/newsroom/corporate/mouvement-social-le-vendredi-13-septembre-2019





▼Mouvement social du vendredi 13 septembre, previsions a 48 heures
https://www.ratp.fr/infos-trafic