2026年9月1日火曜日

【PARIS】【La Rentréeラ・ラントレ2026】CP(小学1年生)向けの無料文房具セット、所得の低い家庭への無料給食、18歳未満へのナヴィゴ無料化。


【PARIS】【La Rentréeラ・ラントレ】CP(小学1年生)向けの無料文房具セット、所得の低い家庭への無料給食、18歳未満へのナヴィゴ無料化。

Kit de fournitures gratuit pour les CP, cantine gratuite pour les familles les plus modestes, Navigo gratuit pour les moins de 18 ans.CP(小学1年生)向けの無料文房具セット、所得の低い家庭への無料給食、18歳未満へのナヴィゴ無料化。

Remboursement des transports et du Vélib’ pour les jeunes Parisiens パリ在住の若者(子ども・学生)で、forfait imagine R または Vélib’(V-Plus jeune) の有効な契約を持っている場合、100%の料金が返金される。

【paris.fr】Remboursement des transports et du Vélib’ pour les jeunes Parisiens
パリ市が低所得世帯の子ども約17,000人に対し、新学期から学校給食を完全無料化し、その他の家庭の料金も据え置く
https://www.paris.fr/pages/restauration-scolaire-gratuite-pour-17-000-enfants-a-la-rentree-tarifs-geles-pour-les-autres-35461



【paris.fr】Remboursement des transports et du Vélib’ pour les jeunes Parisiens : ouverture le 3 septembre
対象:パリ在住の若者(子ども・学生)で、forfait imagine R または Vélib’(V-Plus jeune) の有効な契約を持っている場合、100%の料金が返金される。
https://www.paris.fr/pages/remboursement-des-transports-pour-les-jeunes-parisiens-7064

Le forfait imagine R et l'abonnement Vélib' sont remboursés à 100% pour les jeunes Parisiens. La campagne de remboursement 2026-2027 débute le 3 septembre et s'achèvera le 30 juin 2027.



対象:パリ在住の若者(子ども・学生)で、forfait imagine R または Vélib’(V-Plus jeune) の有効な契約を持っている場合、100%の料金が返金される。

期間:返金申請キャンペーンは 2026年9月3日〜2027年6月30日。

返金方法:

返金は 一括で銀行口座へ振り込み。

処理期間は約2か月(書類が完全であることが条件) 。

申請方法:

オンラインのみで受付。

手順は「Mon Paris」アカウントでログインし、フォームを提出する流れ。

申請の流れ(概要):

該当する返金オファーを選択

Mon Paris にログイン/アカウント作成

フォーム送信後、15日以内に受領通知

必要に応じて追加書類の提出依頼あり

申請受理のメール通知

銀行口座へ振込(2か月以内)

注意点:

契約情報(住所・名前など)が正しいか事前に確認すること。誤りがあると申請は無効になる。

RIB(銀行口座情報)は契約の支払者本人名義である必要がある。

返金額(4種類):

imagine R Junior:25,20 €

imagine R Scolaire:401,30 €

imagine R Étudiant(20歳未満・AEEH対象):401,30 €

Vélib’:38,64 €



【paris.fr】C’est la rentrée à Paris ! Kit de fournitures gratuit pour les CP, cantine gratuite pour les familles les plus modestes, Navigo gratuit pour les moins de 18 ans.
CP(小学1年生)向けの無料文房具セット、所得の低い家庭への無料給食、18歳未満へのナヴィゴ無料化。
https://www.paris.fr/pages/remboursement-des-transports-pour-les-jeunes-parisiens-7064

À Paris, chaque enfant doit pouvoir grandir dans les meilleures conditions, peu importe les ressources de sa famille.

CP(小学1年生)向けの無料文房具セット、最も所得の低い家庭への無料給食、18歳未満へのナヴィゴ無料化。パリでは、家庭の経済状況に関わらず、すべての子どもが最良の環境で成長できるようにすることが大切。



【パリ市長】【Emmanuel Grégoire】C’est la rentrée à Paris ! Kit de fournitures gratuit pour les CP, cantine gratuite pour les familles les plus modestes, Navigo gratuit pour les moins de 18 ans.
https://www.facebook.com/share/v/1ZZsxtJyUv/

À Paris, chaque enfant doit pouvoir grandir dans les meilleures conditions, peu importe les ressources de sa famille.





【フランス】「La Rentréeラ・ラントレ」2026年9月1日から、スマートフォンの使用禁止が高校にも拡大 Interdiction du téléphone portable au lycée dès la rentrée 2026 (2026年9月1日)


【フランス】「La Rentréeラ・ラントレ」2026年9月1日から、スマートフォンの使用禁止が高校にも拡大 Interdiction du téléphone portable au lycée dès la rentrée 2026 (2026年9月1日)


【フランス】「La Rentréeラ・ラントレ」2026年9月1日から、スマートフォンの使用禁止が高校にも拡大 (2026年9月1日)

【フランス観光局@ExploreFranceJP】🇫🇷9月、フランスでは「La Rentrée(ラ・ラントレ)」の季節

直訳すると「戻る」という意味ですが、新学期だけでなく、夏休みを終えて仕事や文化活動が再び動き始める、フランスならではの節目です。

劇場や美術館では新シーズンが始まり、本屋には話題の新刊が並びます📖🎭

旅先でも、街に少しずつ活気が戻る9月。

フランスの日常を感じるなら、この季節もおすすめです🍂🇫🇷



【france24.com】L’utilisation du téléphone portable par les élèves était déjà interdite dans


https://www.france24.com/fr/france/20260901-france-rentr%C3%A9e-scolaire-comment-application-interdiction-portable-lyc%C3%A9e-eleves
 


2026年9月1日から、スマートフォンの使用禁止が高校にも拡大

すでに2018年から幼稚園・小学校・中学校では禁止されていた措置が、高校にも適用されるようになった。

実施には課題が多い

高校ごとに規則の整備が必要で、

支払い(例:食堂のキャッシュレス決済)

授業での利用

など、例外をどう扱うかがまだ明確でない。

教師側の不満も背景にある

教員組合は、

絶え間ない教育改革

学校施設の老朽化

教員の給与問題

さらに給与システムを狙ったサイバー攻撃

といった問題が積み重なっていると指摘している。

CGT Éduc’Action の代表がコメント

新学期の課題とともに、このスマホ禁止措置の導入について見解が述べられている 。

この新学期は、高校でのスマホ禁止の開始が大きなトピックだが、現場では運用面の課題が多く、同時に教育現場全体の問題(給与、施設、サイバー攻撃など)が重なっているため、教師側の不満も強まっている状況。

 


【service-public.gouv.fr】Interdiction du téléphone portable au lycée dès la rentrée 2026 : quelles sont les modalités ?


https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/actualites/A19051

L’utilisation du téléphone portable par les élèves était déjà interdite dans les écoles maternelles, les écoles élémentaires et les collèges, depuis 2018. Cette interdiction est étendue aux lycées à compter de la rentrée 2026.

携帯電話の使用は、2018年からすでに幼稚園、小学校、中学校で禁止されていたが、この禁止措置は、2026年の新学期から高校にも拡大される。