2026年9月1日火曜日

【PARIS】【La Rentréeラ・ラントレ2026】CP(小学1年生)向けの無料文房具セット、所得の低い家庭への無料給食、18歳未満へのナヴィゴ無料化。


【PARIS】【La Rentréeラ・ラントレ】CP(小学1年生)向けの無料文房具セット、所得の低い家庭への無料給食、18歳未満へのナヴィゴ無料化。

Kit de fournitures gratuit pour les CP, cantine gratuite pour les familles les plus modestes, Navigo gratuit pour les moins de 18 ans.CP(小学1年生)向けの無料文房具セット、所得の低い家庭への無料給食、18歳未満へのナヴィゴ無料化。

Remboursement des transports et du Vélib’ pour les jeunes Parisiens パリ在住の若者(子ども・学生)で、forfait imagine R または Vélib’(V-Plus jeune) の有効な契約を持っている場合、100%の料金が返金される。

【paris.fr】Remboursement des transports et du Vélib’ pour les jeunes Parisiens
パリ市が低所得世帯の子ども約17,000人に対し、新学期から学校給食を完全無料化し、その他の家庭の料金も据え置く
https://www.paris.fr/pages/restauration-scolaire-gratuite-pour-17-000-enfants-a-la-rentree-tarifs-geles-pour-les-autres-35461



【paris.fr】Remboursement des transports et du Vélib’ pour les jeunes Parisiens : ouverture le 3 septembre
対象:パリ在住の若者(子ども・学生)で、forfait imagine R または Vélib’(V-Plus jeune) の有効な契約を持っている場合、100%の料金が返金される。
https://www.paris.fr/pages/remboursement-des-transports-pour-les-jeunes-parisiens-7064

Le forfait imagine R et l'abonnement Vélib' sont remboursés à 100% pour les jeunes Parisiens. La campagne de remboursement 2026-2027 débute le 3 septembre et s'achèvera le 30 juin 2027.



対象:パリ在住の若者(子ども・学生)で、forfait imagine R または Vélib’(V-Plus jeune) の有効な契約を持っている場合、100%の料金が返金される。

期間:返金申請キャンペーンは 2026年9月3日〜2027年6月30日。

返金方法:

返金は 一括で銀行口座へ振り込み。

処理期間は約2か月(書類が完全であることが条件) 。

申請方法:

オンラインのみで受付。

手順は「Mon Paris」アカウントでログインし、フォームを提出する流れ。

申請の流れ(概要):

該当する返金オファーを選択

Mon Paris にログイン/アカウント作成

フォーム送信後、15日以内に受領通知

必要に応じて追加書類の提出依頼あり

申請受理のメール通知

銀行口座へ振込(2か月以内)

注意点:

契約情報(住所・名前など)が正しいか事前に確認すること。誤りがあると申請は無効になる。

RIB(銀行口座情報)は契約の支払者本人名義である必要がある。

返金額(4種類):

imagine R Junior:25,20 €

imagine R Scolaire:401,30 €

imagine R Étudiant(20歳未満・AEEH対象):401,30 €

Vélib’:38,64 €



【paris.fr】C’est la rentrée à Paris ! Kit de fournitures gratuit pour les CP, cantine gratuite pour les familles les plus modestes, Navigo gratuit pour les moins de 18 ans.
CP(小学1年生)向けの無料文房具セット、所得の低い家庭への無料給食、18歳未満へのナヴィゴ無料化。
https://www.paris.fr/pages/remboursement-des-transports-pour-les-jeunes-parisiens-7064

À Paris, chaque enfant doit pouvoir grandir dans les meilleures conditions, peu importe les ressources de sa famille.

CP(小学1年生)向けの無料文房具セット、最も所得の低い家庭への無料給食、18歳未満へのナヴィゴ無料化。パリでは、家庭の経済状況に関わらず、すべての子どもが最良の環境で成長できるようにすることが大切。



【パリ市長】【Emmanuel Grégoire】C’est la rentrée à Paris ! Kit de fournitures gratuit pour les CP, cantine gratuite pour les familles les plus modestes, Navigo gratuit pour les moins de 18 ans.
https://www.facebook.com/share/v/1ZZsxtJyUv/

À Paris, chaque enfant doit pouvoir grandir dans les meilleures conditions, peu importe les ressources de sa famille.





【フランス】「La Rentréeラ・ラントレ」2026年9月1日から、スマートフォンの使用禁止が高校にも拡大 Interdiction du téléphone portable au lycée dès la rentrée 2026 (2026年9月1日)