VigLink

2020年3月15日日曜日

【INFO】【新型コロナウイルスCoronavirus】 【緊急】フランスにおける新型コロナウィルス関連情報(ステージ3への移行

【緊急】フランスにおける新型コロナウィルス関連情報(ステージ3への移行,レストラン等の閉鎖,移動の自粛)



以下、在フランス日本国大使館メールから抜粋

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


●本14日,フランス政府は,国内の新型コロナウィルス流行の加速度的な感染拡大(感染者4,499人,うち91人死亡)を受け,ステージ3への引き上げを行いました。
●発表によれば,本14日24時から,新たな指示があるまで,レストラン,カフェ,映画館,ディスコ等が閉鎖されます。また,食料品,薬局,ガソリンスタンド,銀行,タバコ・新聞販売所といった国民生活に必須のものを除き,全ての商店が閉鎖されます。
●フィリップ首相は,移動を少なくし,都市間の移動を避けることを求めています。集まるのを最大限避け,家族や友人との会合を制限し,公共交通機関は,職場に物理的に存在することが必須で職場に向かう際のみ利用することを求めています。また,真に必要な買い物,運動,投票等を除いて,外出しないでほしいと述べています。
●公共交通機関は維持するとされていますが,間引き運転がなされる可能性があります。最新状況を運行各社HP等によりご確認下さい。
●1メートル以上の対人距離確保,頻繁かつ綿密な手洗い,アルコール消毒液の利用,握手・ビズの回避等の感染予防措置を励行しながら,冷静な対応を心がけて下さい。

1 本14日(土)15時現在,フランスにおける新型コロナウィルスの感染者は4,499人,うち91人死亡と発表され,加速度的な感染拡大を受け,仏政府は,流行状況をステージ3(全土において活発にウイルスが流行している状態)に引き上げました。

2 本14日,社会的な距離(distanciation sociale)をとる必要があるとして,フィリップ首相は以下の新たな措置の発表を行い,国民に対し強く協力を要請しました。
(1)本14日夜24時から,新たな指示まで,人々を受け入れる場所の中で,生活に必須とはいえない全ての場所を閉鎖する。特に,レストラン,カフェ,映画館,ディスコである。宗教施設は閉鎖されないが,集会は延期されなければならない。
(2)食料品,薬局,ガソリンスタンド,銀行,タバコ・新聞販売所といった必須のものを除き,全ての商店も対象となる。
(3)市民の生活に必須の全ての公共サービスは,閉鎖されない。
(4)都市交通も動き続けるが,移動は少なくし,都市間の移動を避けるよう呼びかける。公共交通事業者は,事業計画をこの措置に漸進的に適応させていく。
(5)この措置の実施において,規律を一層発揮してほしい。集まるのを最大限避け,家族や友人との会合を制限し,公共交通機関は,職場に物理的に存在することが必須で職場に向かう際のみ利用するようにすることが必要となる。真に必要な買い物,運動,投票等を除いて,外に出ないでほしい。

3 ヴェラン連帯保健大臣は,イブプロフェンやコルチゾンといった抗炎症薬(anti-inflammatoires)は,感染の悪化の要素になりうる,熱がある場合,パラセタモール(鎮痛解熱薬)を摂取してほしい,既に抗炎症薬を摂取している場合,また,疑念がある場合は,担当の医者に助言を求めて欲しい,とツイッターで呼びかけています。

4 また,連帯保健省のサロモン保健総局長による発言概要は以下のとおりです。
(1)フランスは,国レベルでの感染症の初期段階にある。多くの地域において,ウイルスが速いスピードで激しく流行している。この第3フェーズ(全土において活発にウイルスが流行している状態)では,流行の影響を緩和することが必要となる。そのためには,防御措置の強化が必要である。ごく近日中に,この感染症は一般化するかもしれないが,全ては我々の行動にかかっている。一人ひとりの自身の役割に関する意識が,まだ十分でない。まさに今,行動を変える必要がある。
(2)本日(14日)時点で,PCR検査で確認された感染は4,500例で,これは72時間で倍増したことを意味する。
(3)最も影響を受けている6つの地域は,コルシカ,グラン=テスト,ブルゴーニュ=フランシュコンテ,オー=ド=フランス,イル=ド=フランス,オーベルニュ=ローヌ=アルプ。
重症例は300で,蘇生施設に入っている。高齢者とは限らず,半数以上は60歳未満である。91名が亡くなり,このうち71名が75歳より上である。98%の方は回復している。
(4)行き来しているのは,ウイルスではなく,人である。接触を制限すれば,ウイルスの感染は減少する。頭痛や筋肉の痛み,軽度の熱等の軽度な症状がある場合,すべきことは,家に留まるということである。15番は,重症や,呼吸困難の方の対応のために存在する。必要があれば,かかりつけ医に電話して助言を求めてほしい。
(5)1メートルの距離を取ること,人とのコンタクトを制限すること,といった措置を実行してほしい。高齢者,脆弱な方,70歳以上の方は,自宅で待機し,人を呼ばず,必要最小限の外出に留め,子どもと接触しないでほしい。
(6)重症でない場合,家に1週間待機して回復を待ち,外出せず,コンタクトもせず,必要であればかかりつけ医に電話し,遠隔医療を受けてほしい。同居人や家族も同様に,自宅で待機してほしい。指示なしに抗炎症薬等を摂取せず,薬を飲む前に,かかりつけ医に相談してほしい。症状が悪化し,呼吸に困難を覚えるようになったら,15番に電話してほしい。
(7)医療関係者がマスクを使用できるように,公共精神に基づいた対応を取ってほしい。

5 公共交通機関(パリ市)
 3月16日のパリ市内の公共交通について現時点で発表されている内容は以下のとおりです。最新情報は,運行各社のHP等でご確認下さい。
・SNCF: 通常の80 %を運行予定。以後、前日17時に最新情報を更新。
 https://www.sncf.com/fr
・RATP: RERは通常運行、メトロは80%、トラムとバスはほぼ通常運行。
 https://www.ratp.fr/

6 在留邦人及び短期滞在中の皆様におかれましては,フランス当局発表及び大使館からの案内を参考にしながら,冷静な対応を心がけてください。また,引き続き,新型コロナウィルスに関する最新情報の収集を行い,感染防止に努めてください。

このメールは,在留届にて届けられたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。

【問い合わせ先】
在フランス日本国大使館領事部
電話:01-4888-6200(海外からは +33-1-4888-6200)
メール:consul@ps.mofa.go.jp

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は,以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete





■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
以上、在フランス日本国大使館メールから抜粋抜粋


Fermeture des cafés, restaurants... Revoir l'allocution d'Edouard Philippe au sujet du coronavirus




 




Coronavirus: Edouard Philippe annonce la fermeture "de tous les lieux recevant du public non indispensables à la vie du pays"



J'ai décidé jusqu'à nouvel ordre la fermeture à compter de ce soir minuit de tous les lieux recevant du public non indispensables à la vie du pays", annonce Edouard Philippe. Sont concernés les cafés, les restaurants, les boîtes de nuit, tous les commerces non-essentiels




CORONAVIRUS COVID19 : mesures pour les familles - Message du 14 mars



Coronavirus: ce qui est ouvert ou fermé, interdit ou autorisé



▼Coronavirus: ce qui est ouvert ou fermé, interdit ou autorisé
https://www.bfmtv.com/economie/coronavirus-ce-qui-est-ouvert-ou-ferme-interdit-ou-autorise-1875184.html

Fermeture des commerces: Jean-Baptiste Lemoyne assure que "la réponse de l'État sera un accompagnement massif"



[DIRECT] La France est entrée dans le stade 3 de l’épidémie de Covid-2019 à partir de minuit. Suivez notre direct >



Comment faire respecter la fermeture des bars et des restaurants ? Dans un premier temps, il ne devrait pas y avoir de répression. Mais les établissements récalcitrants s'exposeront probablement « à des fermetures administratives et des amendes » ensuite>



▼フランス 食料品店や薬局など除き営業停止命じる
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200315/k10012332171000.html



【PARIS】【アップルストアApple Store】アップルストア、世界の全店を閉鎖へ 3月27日まで




▼フランス、生活必需品以外の全店休業 スペインは非常事態宣言―新型コロナ
https://www.jiji.com/jc/article?k=2020031500086&g=int



▼ペン持参して、列は1メートル間隔で…新型コロナ流行下で地方選、フランス
https://www.jiji.com/jc/article?k=20200313039825a&g=afp



■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■



【FRANCE】【les elections municipales 2020】市町村議会選(3月15日及び22日)




■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■



Coronavirus : "Il y aura lundi 7 trains sur 10. Le trafic sera, au cours de la semaine, amené à 1 train sur 2 pour les TGV et les Intercités, 2 TER sur 3 rouleront à partir de mardi", annonce Jean-Baptiste Djebbari, secrétaire d'État aux Transports





■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Jérôme Salomon: "Le virus ne circule pas en France, ce sont les hommes et les femmes qui le font circuler"



新型コロナウイルスの感染拡大を受け、アップルは中華圏を除く全世界のアップルストアが、ディズニーは全世界のテーマパークが休業しています。



アップルストア、中国以外で世界の全店を閉鎖へ 3月27日まで



スペイン全土で原則外出禁止、新型コロナで非常事態宣言



【感染 世界で累計15万人超に】新型コロナウイルスの世界の感染者が15日、累計15万人を突破した。世界の死者は5800人を超えている。



国内感染者数は778人 午後6時現在(クルーズ船など除く)



都心でサクラ開花も・・・「宴席禁止」で寂しい春(20/03/15)





米の入国禁止26カ国 英とアイルランドも追加へ(20/03/15)



11の国と地域で非常事態や緊急事態が宣言 新型コロナウイルス

自宅待機の住民が合唱、街中に歌声響く イタリア


En Italie, les flashmobs s'enchaînent, avec des habitants, confinés, qui chantent sur les balcons, bien souvent à partir de 18h. Souvent, l'hymne italien est chanté avec le coeur, mais d'autres chansons ont aussi la cote



Coronavirus: les meilleurs chants sur les balcons des Italiens confinés


Coronavirus : le flashmob sonore des Italiens confinés



Finalement testé, Donald Trump n'est pas porteur du Covid-19



トランプ大統領は陰性 新型コロナウイルスの検査



ユヴェントスに所属するポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウドが、ポルトガルに所有するホテルを病院として提供する予定だそうです。



【Cロナ 所有ホテルを病院に】ユヴェントス所属のポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウドが、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて行動を起こした。ポルトガル国内に複数所有する自身のホテルCR7を、病院として無償提供するという。



Rudy Gobert fait un don de 500.000 dollars pour les services de santé via



NBA、新型コロナ陽性選手が被害者支援で5400万円寄付



Googleが感染検査の必要性判断するサイト開発中





Coronavirus : la secretaire d’Etat Brune Poirson testee positiveブリュヌ・ポワルソン(フランス環境連帯移行大臣付副大臣)、陽性。



La secretaire d'Etat Brune Poirson testee positive au coronavirus



▼La secretaire d'Etat Brune Poirson testee positive au coronavirus
https://www.nouvelobs.com/coronavirus-de-wuhan/20200314.OBS26053/la-secretaire-d-etat-brune-poirson-testee-positive-au-coronavirus.html

ブリュヌ・ポワルソン(Brune Poirson)=フランス環境連帯移行大臣付副大臣

仏政府が“売れ残り品廃棄禁止”法施行 旗振り役の37歳ポワルソン環境連帯移行副大臣とはどんな人?
https://www.wwdjapan.com/articles/1034919?utm_source=twitter_wwdjapan_official&utm_medium=social&utm_campaign=1034919&utm_content=tw202002251735

Brune Poirson

https://fr.wikipedia.org/wiki/Brune_Poirson フランスでは環境保護などを理由に、2016年から大型スーパーなどでの売れ残りの商品の廃棄が禁止されています。総面積400㎡以上の販売店は慈善団体と協約を結び、売れ残り商品を寄付することが義務づけられています。この法案は200.000以上の嘆願書への署名が集まり、実現しました。


Coronavirus: "La prise d'anti-inflammatoires pourrait etre un facteur d'aggravation de l'infection", selon Olivier Veran



▼Coronavirus : pourquoi le ministre de la Sante deconseille la prise d'anti-inflammatoires, qui pourraient aggraver l'infection
https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/coronavirus-le-ministre-de-la-sante-deconseille-les-anti-inflammatoires-qui-pourraient-aggraver-l-infection_3866179.html



フランス ルーブル美術館など観光名所閉鎖



ルーブル美術館など閉館 「期間は当面」 仏政府の新型コロナ対策



Coronavirus : les sites culturels ferment a Paris





▼Coronavirus : Chateau de Versailles, Tour Eiffel, Louvre, Centre Pompidou, Musee d'Orsay, Olympia, Chatelet, Theatre des Champs-Elysees... des fermetures en cascade
https://www.francetvinfo.fr/culture/coronavirus-chateau-de-versailles-le-louvre-orsay-l-olympia-le-chatelet-le-theatre-des-champs-elysees-une-avalanche-de-fermetures_3864933.html



▼Coronavirus : fermeture de la Tour Eiffel
https://www.sortiraparis.com/actualites/a-paris/articles/211410-coronavirus-fermeture-de-la-tour-eiffel



Coronavirus : la France suit-elle la meme trajectoire que l'Italie ?


中国で退院増加 政府は「確実に好転」と収束へ自信(20/03/14)


Coronavirus: la Chine envoie des medecins et du materiel en Italie





▼イタリア、新型コロナの感染者1万人超え 中国が医師団派遣へ
https://www.jiji.com/jc/article?k=2020031100288&g=int



▼中国政府 感染拡大のイタリアなどに医療チーム派遣

https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000178800.html

「医療チーム派遣の用意」 中国がイタリアに表明(20/03/11)



Italie, alerte rouge



Virus: New York videe de ses touristes



BBCニュース - トランプ米大統領、国家非常事態宣言 新型ウイルス対策に500億ドル支出へ

Donald Trump declare "l'etat d'urgence" aux Etats-Unis



【速報 JUST IN 】トランプ大統領 国家非常事態を宣言 感染拡大を受けて



【深く知る】新型コロナの「時限爆弾」 無保険人口の多さが脅威に 米



BBCニュース -スマホを「安全に、効果的に」清潔にする方法、微生物学者が解説



BBCニュース -各国で閉鎖や延期、休校が相次ぐ 新型ウイルス対策


BBCニュース - 今や欧州が「新型ウイルス感染の震央」=WHO



【スペイン 非常事態宣言へ。スペインのサンチェス首相は13日、新型コロナウイルスの感染拡大を受け、14日に開く閣議で非常事態を宣言すると明らかにした。スペインの感染者は13日に4千人を超え、欧州ではイタリアに次ぐ。



人が消えたベネチアで、住民は「私たちは見くびっていたかも。そのツケがいま来ている」と語った。



Coronavirus: 3661 malades soit 800 de plus qu'hier et 79 morts en France ce vendredi soir



≪De la folie !≫ : cet apres-midi a l'Auchan de Buchelay, c'etait la cohue pour faire le plein d'eau et de pates, les rayons ont ete devalises et une bagarre a meme eclate pour le dernier paquet de pates...



長野 20代女性の感染確認 仏から帰国後に症状



新型コロナウイルス感染拡大を受け、握手やハグなど触れ合う挨拶を控える動きが世界で広がっています。そして、にわかに注目を集めているのが、日本の伝統的な挨拶の仕方…



パニックにならないで。でも、高リスクの人たちのことを考えて、体調が悪いと感じたら外出しないで──新型コロナウイルス感染症(COVID-19)陽性とされ回復した米国人女性は、不安な人たちに向けこのようなシンプルなメッセージを発している。



Virus : Une patiente guerie temoigne



「大変な時にありがとう」 職員のメッセージに称賛(20/03/12)




▼Coronavirus: Tokyo prive de pique-niques sous les cerisiers en fleurs
https://www.larepubliquedespyrenees.fr/2020/03/04/coronavirus-tokyo-prive-de-pique-niques-sous-les-cerisiers-en-fleurs,2670767.php



■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【マスク情報les masques de protection】

「マスク消毒すれば再利用OK」経産省検討 効果は?(20/03/03)



洗ったマスクを再利用?きれいになるけど効果喪失(20/03/02)



「マスク転売禁止」が施行 違反は1年以下の懲役も(20/03/15)



マスクの転売 15日から法律で禁止 新型ウイルスで品薄続く



”フランスのベラン保健相は4日、記者会見で「政令が発効し、今後、国がマスクの生産と在庫を管理することになった」と述べ、ことし5月末までの間、高機能の医療用マスクの生産と在庫を政府がすべて管理すると発表”

フランス政府、抗菌ジェルの価格統制へ 新型コロナウイルス拡大で値上がり

https://www.newsweekjapan.jp/stories/business/2020/03/post-92606.php



フランス 医療用マスク生産を政府が管理へ 感染拡大で品薄に

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200305/k10012314421000.html

Masque chirurgical ? FFP2 ou FFP3 ?

Masque coronavirus : efficacite, comment en avoir, qui doit en porter ?

https://sante.journaldesfemmes.fr/maladies/2609189-masque-medicaux-coronavirus-ffp2-ffp3-chirurgicale/

Coronavirus : la France requisitionne les masques de protection

https://www.doctissimo.fr/sante/news/Coronavirus-la-France-requisitionne-les-masques-de-protection

Coronavirus Covid-19 : tout savoir sur les masques de protection

https://www.sciencesetavenir.fr/sante/coronavirus-tout-savoir-sur-les-masques-de-protection_141817

Coronavirus: les fabricants francais de masques de protection peuvent-ils faire face a la demande?

https://www.bfmtv.com/economie/coronavirus-les-fabricants-francais-de-masques-de-protection-peuvent-ils-faire-face-a-la-demande-1863871.html

Coronavirus: ces PME qui croulent en France sous les commandes de produits sanitaires

https://www.bfmtv.com/economie/coronavirus-ces-pme-qui-croulent-en-france-sous-les-commandes-de-produits-sanitaires-1856119.html



■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■



【PARIS】【新型コロナウイルス】フランスでマスクを求めて並ばないワケ


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■



【PARIS】【街角の薬局PHARMACHIE】【サンジェルマン、サンミッシェル界隈】2020年3月9日


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■



【Twitter】naoparis

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■



Coronavirus : une carte de France pour voir en temps reel les cas de Covid-19

https://www.sciencesetavenir.fr/sante/coronavirus-une-carte-de-france-pour-voir-en-temps-reel-les-cas-de-covid-19_142443





【INFO】【Coronavirus新型コロナウイルス】世界リアルタイム感染図 Une carte permet de suivre l’evolution de l’epidemie en temps reel.






▼Infection au nouveau Coronavirus (SARS-CoV-2), COVID-19, France et Monde
https://www.santepubliquefrance.fr/maladies-et-traumatismes/maladies-et-infections-respiratoires/infection-a-coronavirus/articles/infection-au-nouveau-coronavirus-sars-cov-2-covid-19-france-et-monde







【フランス政府新コロナウイルス特設サイト】Info Coronavirus COVID-19



【NHK】特設サイト 新型コロナウイルス|NHK NEWS WEB
https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/?utm_int=detail_contents_news-link_001





特集:新型コロナウイルス感染症「COVID-19」


https://www.afpbb.com/articles/-/3269154?cx_part=theme




Coronavirus COVID-19 - Point de situation au Japon









▼新型コロナウイルス(日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国・入域後の行動制限)
https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdfhistory_world.html

日本からの渡航者入国制限拡大、18カ国・地域に 29カ国・地域は入国後ホテル待機など制限





【INFO】【Coronavirus新型コロナウイルス】2020年3月3日・4日 【WHO】WHO推奨のアルコール消毒薬の作り方Fabrication locale de la solution hydro-alcoolique OMS




■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■



▼Info Coronavirus COVID-19 | Gouvernement.fr
https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus?fbclid=IwAR0S7dVHEsfu26cV8OkuVwb8dJgFXDxHCSaT3_GdkQnCScL3JCVyWH8pnw4




une carte permet de suivre l’evolution de l’epidemie en temps reel.世界リアルタイム感染図
▼Coronavirus COVID-19 (2019-nCoV)
https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6

新型コロナウイルス、症状は? 風邪とどう違う?



マスクの再利用は? 感染防止に役立つ身近な疑問に答えます



消毒用アルコール ひと文字違いが命取り



皆さんは無意識に顔を触っていませんか?新型コロナウイルスの主な感染経路は、鼻や口ですが触れる指先は半数以上の人がよく洗えていないそうです。手洗いのポイントを林田理沙アナウンサーが解説します。



【動くグラフィックス】新型コロナウイルス感染の現状





新型コロナウイルス感染の現状


https://graphics.reuters.com/CHINA-HEALTH-MAP-LJA/0100B5FZ3S1/index.html



■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■





CARTE - Coronavirus : quelles sont les regions touchees en France ?

https://www.lci.fr/sante/carte-coronavirus-en-france-foyers-clusters-quelles-sont-les-regions-et-villes-touchees-par-epidemie-covid-19-2147806.html#