【フランス】外出制限に伴う特例外出証明書の書式変更(2021/04/04)
以下、在フランス日本国大使館メールから抜粋
4月3日よりフランス本土の全県に拡大されたロックダウン措置に 関し、内務省サイトの特例外出証明書の書式が更新されましたので 、以下のとおりお知らせします。
1 特例外出証明書
(1)特例外出証明書は、日中(6h~19h)に自宅から10k m以上の移動をする場合、また、夜間(19h~6h) に外出する場合に携行する必要があります。
(2)特例外出証明書は電子版と紙版があります。電子版について は、必要事項を入力・送信することでQRコード付PDFファイル が入手出来るので、検問の際には携帯電話等の画面に表示し、官憲 に見せることで対応できます。紙版についてはPDF、DOCX、 TXTのファイルがあるので、印刷し、記入したものを携行してく ださい。紙版には英語版(DOCX)もあります。
(3)電子版は夜間外出禁止用(couvre-feu 19h-6h)と日中の外出制限用(Journee 6h-19h)を選択した後、該当する外出理由にチェックを入れ てください。紙版は夜間外出禁止用と日中の外出制限用で共通です 。
(4)通勤のための自宅-職場間の移動については雇用主が作成し た職務移動証明書(Justificatif de deplacement professionnel)が必要であり、通学のための自宅- 学校・教育施設間の移動については就学先の教育機関が作成した通 学外出証明書(Justificatif de deplacement scolaire)が必要です。これらを目的とした移動において 該当する証明書を所持する場合は、別途、 特例外出証明書を携行する必要はありません。なお、未成年であっ ても、通学以外の理由により単独で外出する場合は、特例外出証明 書の携行が必要とされています。
(5)特例外出証明書、職務移動証明書、通学外出証明書のひな型 は、以下のフランス内務省サイトからダウンロード可能です。
https://www.interieur.gouv.fr/ Actualites/L-actu-du-Ministere /Attestations-de-deplacement
2 特例外出証明書において認められている外出理由は以下のとおりで す。
※日中用(6時から19時まで)は下記(1)~(7)が該当
※夜間用(19時から6時まで)は下記(1)~(4)及び(8) が該当
(1)職業、教育、訓練活動、公益に資する任務
-自宅と職場あるいは教育・訓練施設間の移動
-延期ができない職業上の移動、宅配業務
-職務上において必要な物資を購入するための移動
-行政機関の要請により、公益に資する任務に参加するための移動
(2)診療等
遠隔で実施できない診療、検査、予防行為(ワクチン接種を含む) 、健康に関する商品の購入のための移動
(3)家族に関するやむを得ない理由、脆弱な人への支援または子 供の監護、障害者等
-家族に関するやむを得ない理由、脆弱な人への支援、子供の監護 のための移動
-障害者及び付き添い人の移動
(4)司法あるいは行政手続き上の召喚等
司法あるいは行政の召喚に応じるための移動、遠隔で実施できない 手続きのため公共サービス機関または法律専門家の事務所に行くた めの移動
(5)転居
-住居の変更による移動
-主たる住居の購入または賃貸借に関する必要不可欠な移動で延期 が不可能な場合
(6)買物、文化施設または礼拝所(居住地の県内移動)
-生活必需品の購入、注文品引き取りのための移動またはサービス の提供を受けるための移動
-開館している文化施設、礼拝所までの移動
※県境に居住している者に限り、例外的に、30km以内であれば 県境を超える移動も認められる。
(7)屋外における運動及び散歩(自宅から10km以内に制限)
散歩、単独での運動、屋外活動、ペットの散歩
※住所を証明できる書類を提示できない場合のみ、本項目を選択し た特例外出証明書を携行する必要がある。
(8)夜間のペットの散歩
ペットの散歩のための自宅から1km以内の短時間の移動
3 違反者には以下の罰金等が科されるとされていますのでご注意くだ さい。
●初回135 ユーロ、期限内に支払いがない場合は375ユーロ。
●15 日以内の再度の違反は 200 ユーロ、期限内に支払いがない場合は450 ユーロ。
●30日以内に違反を3回繰り返して以降の違反は3750ユーロ と6ヶ月間の禁固刑。
4 以下フランス政府サイトにて自宅から10kmまたは30kmの範 囲を確認することができます。
https://www.data.gouv.fr/fr/re uses/carte-qui-calcule-le-rayo n-de-10-km-autour-de-chez-moi- pour-le-confinement/
このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス及び「たびレ ジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。
【問い合わせ先】
在フランス日本国大使館領事部
電話:01-4888-6200(海外からは +33-1-4888-6200)
メール:consul@ps.mofa.go.jp
1 特例外出証明書
(1)特例外出証明書は、日中(6h~19h)に自宅から10k
(2)特例外出証明書は電子版と紙版があります。電子版について
(3)電子版は夜間外出禁止用(couvre-feu 19h-6h)と日中の外出制限用(Journee 6h-19h)を選択した後、該当する外出理由にチェックを入れ
(4)通勤のための自宅-職場間の移動については雇用主が作成し
(5)特例外出証明書、職務移動証明書、通学外出証明書のひな型
https://www.interieur.gouv.fr/
2 特例外出証明書において認められている外出理由は以下のとおりで
※日中用(6時から19時まで)は下記(1)~(7)が該当
※夜間用(19時から6時まで)は下記(1)~(4)及び(8)
(1)職業、教育、訓練活動、公益に資する任務
-自宅と職場あるいは教育・訓練施設間の移動
-延期ができない職業上の移動、宅配業務
-職務上において必要な物資を購入するための移動
-行政機関の要請により、公益に資する任務に参加するための移動
(2)診療等
遠隔で実施できない診療、検査、予防行為(ワクチン接種を含む)
(3)家族に関するやむを得ない理由、脆弱な人への支援または子
-家族に関するやむを得ない理由、脆弱な人への支援、子供の監護
-障害者及び付き添い人の移動
(4)司法あるいは行政手続き上の召喚等
司法あるいは行政の召喚に応じるための移動、遠隔で実施できない
(5)転居
-住居の変更による移動
-主たる住居の購入または賃貸借に関する必要不可欠な移動で延期
(6)買物、文化施設または礼拝所(居住地の県内移動)
-生活必需品の購入、注文品引き取りのための移動またはサービス
-開館している文化施設、礼拝所までの移動
※県境に居住している者に限り、例外的に、30km以内であれば
(7)屋外における運動及び散歩(自宅から10km以内に制限)
散歩、単独での運動、屋外活動、ペットの散歩
※住所を証明できる書類を提示できない場合のみ、本項目を選択し
(8)夜間のペットの散歩
ペットの散歩のための自宅から1km以内の短時間の移動
3 違反者には以下の罰金等が科されるとされていますのでご注意くだ
●初回135 ユーロ、期限内に支払いがない場合は375ユーロ。
●15 日以内の再度の違反は 200 ユーロ、期限内に支払いがない場合は450 ユーロ。
●30日以内に違反を3回繰り返して以降の違反は3750ユーロ
4 以下フランス政府サイトにて自宅から10kmまたは30kmの範
https://www.data.gouv.fr/fr/re
このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス及び「たびレ
【問い合わせ先】
在フランス日本国大使館領事部
電話:01-4888-6200(海外からは +33-1-4888-6200)
メール:consul@ps.mofa.go.jp
以上、在フランス日本国大使館メールから抜粋
▼CHIFFRES COVID. Le bilan du coronavirus en France
https://www.linternaute.com/actualite/guide-vie-quotidienne/2489651-covid-19-en-france-le-coronavirus-en-chiffres-courbes-et-cartes/
【ワクチン接種数】
【JAPON】【日本経済新聞】【チャートで見る日本の接種状況コロナワクチン】
https://vdata.nikkei.com/newsgraphics/coronavirus-japan-vaccine-status/
【France】La vaccination contre la Covid-19
https://solidarites-sante.gouv.fr/grands-dossiers/la-vaccination-contre-la-covid-19/
【franceinfo】Covid-19 : couvre-feu, confinement, quarantaine... Tour du monde des differentes strategies pour combattre le virus
https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/covid-19-couvre-feu-confinement-quarantaine-tour-du-monde-des-differentes-strategies-pour-combattre-le-virus_4309107.html#xtor=EPR-51-[couvre-feu-confinement-quarantaine-tour-du-monde-des-differentes-strategies-pour-combattre-le-covid-19_4309107]-20210227-[bouton]
【VaccinTracker Covid19】
https://covidtracker.fr/vaccintracker/
【vaccin contre la COVID-19 新型コロナワクチン】
Trois vaccins sont autorises en France フランスで承認済み新型コロナワクチン:
le ComirnatyR du laboratoire Pfizer/bioNTech depuis le 27 decembre 2020
le COVID-19 Vaccine ModernaR du laboratoire Moderna depuis le 6 janvier 2021
le COVID-19 Vaccine AstraZenecaR du laboratoire AstraZeneca depuis le 29 janvier 2021
【covid-19-data】vaccinations.csv
https://github.com/owid/covid-19-data/blob/master/public/data/vaccinations/vaccinations.csv
【France】La vaccination contre la Covid-19
https://solidarites-sante.gouv.fr/grands-dossiers/la-vaccination-contre-la-covid-19/
▼Vaccination Covid en France : une nouvelle intensification, les derniers chiffres
https://www.linternaute.com/actualite/guide-vie-quotidienne/2533282-vaccination-covid-en-france-une-nouvelle-intensification-les-derniers-chiffres/
【JAPON】【リアルタイム更新データ】新型コロナウイルスの感染動向Coronavirus au Japon : l’evolution en temps reel
Coronavirus au Japon : l’evolution en temps reel https://t.co/u8MdWWwUeq
— naoparis (@naoparis) March 24, 2021
【franceinfo】Covid-19 : couvre-feu, confinement, quarantaine... Tour du monde des differentes strategies pour combattre le virus
https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/covid-19-couvre-feu-confinement-quarantaine-tour-du-monde-des-differentes-strategies-pour-combattre-le-virus_4309107.html#xtor=EPR-51-[couvre-feu-confinement-quarantaine-tour-du-monde-des-differentes-strategies-pour-combattre-le-covid-19_4309107]-20210227-[bouton]
【JAPON】【首相官邸ホームページ Prime Minister of Japan and His Cabinet】新型コロナワクチンについて Novel Coronavirus Vaccines
https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/vaccine.html
【JAPON】【厚生労働省 Ministry of Health, Labour and Welfare】新型コロナワクチンについて
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_00184.html
【JAPON】【首相官邸ホームページ Prime Minister of Japan and His Cabinet】
https://www.kantei.go.jp/index.html
【INFO】【Coronavirus新型コロナウイルス】【JAPON】日本への入国者、COCOAなどを入れたスマホの携行必須に
COVID19 stresse ou anxieux.
【フランス】【コロナ無料電話相談】Composez le 0 800 130 000(7/7 - 24/24)
#COVID19 #Santementale | En cette periode, il est normal de se sentir stresse ou anxieux.
Une plateforme d'ecoute est mise a disposition
Composez le 0 800 130 000
#COVID19 #Santementale | En cette periode, il est normal de se sentir stresse ou anxieux.
— Ministere des Solidarites et de la Sante (@Sante_Gouv) March 19, 2021
Une plateforme d'ecoute est mise a disposition ?? Composez le 0 800 130 000 pic.twitter.com/c108ilyA5v
【フランス】【Confinement ロックダウン】移動(外出)特例証明書 Attestation de deplacement derogatoire 19 mars 2021
【ニューノーマル】コロナと共存する暮らし アンチ・コロナ
【PARIS】 【CARREFOUR MARKET】【マスク】
EUR 4,99(50枚)
【PARIS】【マスク事情】【Masque FFP2】
【PARIS】【MADE IN FRANCE】【AKIVA】 Gel Hydroalcoolique
【INFO】【Coronavirus新型コロナウイルス】【MADE IN JAPON】新型コロナウイルス唾液PCR検査用キット
【楽天市場RAKUTEN】新型コロナウイルス唾液PCR検査用キット
【YouTube】【JAPON】ワクチン1瓶から「7回接種」可能 新注射器も(2021年3月9日)
【YouTube】【USA】無料!コロナ検査キットの自販機登場 米カリフォルニア(2021年1月7日)
【YouTube】【JAPON】ラーメン店の店先に「PCR検査キット自販機」、1つ4500円 東京
【Hong Kong】動画:新型コロナウイルスの検査キット、自販機で入手可能に 香港
【YouTube】【USA】自販機に検査キット、手軽にチェック可能に 米大学
【INFO】【Coronavirus新型コロナウイルス】【フランス】新規感染者+23 302人 (2021年3月9日)
【キニナル】【楽天市場】【Souris Verticale Ergonomique】【エルゴノミクスマウス 縦型マウス】
【キニナル】【AMAZON FRANCE】【Souris Verticale Ergonomique】【エルゴノミクスマウス 縦型マウス】
【キニナル】【アマゾンAMAZON JAPON】【Souris Verticale Ergonomique】【エルゴノミクスマウス 縦型マウス】
【MADE IN FRANCE】【Lave-vaisselle 食洗機】 「BOB ボブ」 工事不要 食洗機
【JAPON】【工事不要】【食洗機】
【楽天市場】タンク式 食洗機
【フランス】【応急処置】【PANSEMENT DENTAIRE】歯の詰め物が取れた友達の話
【フランス】【withコロナ】【Philips】Philips Lampe de Desinfection UV-C
【MADE IN JAPON】【MYTREX REBIVE MINI】(マイトレックス リバイブ ミニ)肩こり腰痛に「マッサージガン」
【MADE IN JAPON】【Le masseur】【MYTREX REBIVE MINI】(マイトレックス リバイブ ミニ)肩こり腰痛に「マッサージガン」
【AMAZON FRANCE】SNAILAX Fauteuil Massant Shiatsu Coussin de Massage Dos avec Chaleur - Siege Massant pour massage du cou et du dos dans le bureau a domicile SL233-FR
【アマゾンAMAZON JAPON】Bluetoothスピーカー、4Dの全身電気ゼロ重力Shiatsu Massageチェア、家庭やオフィスのためのフットローラーが付いている4Dの全身電気ゼロ重力シチャートマッサージチェア,ブラウン
【ニューノーマル】コロナと共存する暮らし アンチ・コロナ
【ニューノーマル】コロナと共存する暮らし アンチ・コロナ
【PARIS】【ニューノーマル】コロナと共存する暮らし アンチ・コロナ(2021年2月25日)
【キニナル】 「ファイザーPfizer」 「モデルナModerna」 「アストラゼネカAstraZeneca」
【キニナル人物】【Pr Katalin Kariko】【ARN messager】
両面テープのおかげで、かなりメガネが曇らない。
【PARIS】【マスク】【両面テープ】
【AMAZON FRANCE】【MONOPRIX】Gel main desinfectant et hydratant - 250 ml - Aloe vera et the vert
【PARIS】【MADE IN FRANCE】【INEOS】【MONOPRIX】【ハンドジェル消毒液】
【PARIS】【街角の薬局】【コロナ検査】【マスク】【消毒液】
サージカルマスク50枚 EUR 4,99
パリ市庁舎前、無料・予約なし、結果15分後・・・
【ワクチン接種】【皮下注射】【筋肉注射】
【INFO】【Coronavirus新型コロナウイルス】【フランス】新規感染者+2万2086人コロナワクチン接種TOTAL数109万2958人 2021年1月26日
▼Nouveau protocole sanitaire pour les magasins de vente et centres commerciaux
https://www.economie.gouv.fr/covid19-soutien-entreprises/nouveau-protocole-sanitaire-pour-les-magasins-de-vente-et-centres?xtor=ES-29-[BIE_246_20210204]-20210204-[https://www.economie.gouv.fr/covid19-soutien-entreprises/nouveau-protocole-sanitaire-pour-les-magasins-de-vente-et-centres]
Nouveau protocole sanitaire pour les magasins de vente et centres commerciaux | https://t.co/39qQlkixF7 https://t.co/6J3Ktel8I0
— naoparis (@naoparis) February 4, 2021
▼Classification des etablissements recevant du public (ERP)
https://bpifrance-creation.fr/encyclopedie/locaux-lentreprise/etablissements-recevant-du-public/classification-etablissements
▼Etat des lieux de l'ouverture des commerces
https://www.economie.gouv.fr/etat-des-lieux-de-louverture-des-commerces
【INFO】【Coronavirus新型コロナウイルス】【PARIS】20,000平方メートル以上の商業施設が閉鎖Centres commerciaux qui est ouvert, qui ne l'est pas?
▼Chef d'entreprise : tout savoir sur le port du masque au travail
https://www.economie.gouv.fr/entreprises/masque-obligatoire-entreprise?xtor=ES-29-[BIE_246_20210204]-20210204-[https://www.economie.gouv.fr/entreprises/masque-obligatoire-entreprise]
【フランス】【コロナ禍】大学生への影響は深刻
【JAPON】【緊急事態宣言】【時短】『弁当』『朝弁当』『コラボ弁当』『冷凍駅弁』『フタだけ販売』
【JAPON】【外食】【朝外食】「朝ディナー」日曜朝の「朝食デリバリー」
【AMAZON FRANCE】【MONOPRIX】La Croix Javel Traditionnelle 1,5 L
【AMAZON FRANCE】LA CROIX - Eco-Recharge Eau de Javel La Croix 5 en 1 Desinfectant - Tue 100 % des Microbes, Virus et Bacteries - Nettoyant Menager Multi-Usage - Hygiene Parfaite - 3 Berlingots de 250 ml
【VELO自転車】「新型コロナ」で自転車が世界的ブーム
【フランス】Vitamine D
【フランス】【withコロナ】【Robot de cuisineキッチンロボット】
EUR 30,00 / 5L
【PARIS】【街角の薬局】【MADE IN FRANCE】Solution hydroalcoolique
【キニナル】vitamine D ビタミンDとコロナQuels sont les bienfaits de la vitamine D ?
【PARIS】【薬局】【スーパー】【Gel Hydroalcoolique Bidonハンドサニタイザー】
▼【毎週更新】withコロナの日常生活 いまの生活者の意識は?
https://www.intage.co.jp/gallery/mind-weekly/
▼ withコロナを生きるヒント
https://www.nhk.or.jp/gendai/comment/0013/
【PARIS】【ニューノーマル】【コロナと共存する暮らし】Gel Antibacterien Hydroalcoolique消毒 アルコールジェル
【PARIS】【ニューノーマル】コロナと共存する暮らし
【ニューノーマルNew Normal】【withコロナ】コロナと共存する暮らし
【フランス】【マスク事情】使い捨てサージカルマスクは洗って使えるか?Les masques chirurgicaux sont lavables et reutilisables 10 fois
【マスクMasque】関連情報
【ポイ捨てマスク】関連記事
【VIDEO】マスクの種類で予防効果に差が 世界初実験|日テレNEWS24
https://www.news24.jp/articles/2020/10/22/07746540.html
【Info Masqueマスク事情】
【PARIS】【MUJI無印】【マスク】
【フランス】【オンライン】【ドラッグストア】【マスク】【Masque XIX FR】【1001 Pharmacies】【shop pharmacie】【AMAZON FRANCE】
【マスクMasque】関連情報Tags
【Distanciation socialeソーシャル・ディスタンシング】関連情報
【Coronavirus新型コロナウイルス】関連記事
【AMAZON FRANC】LA BOUTIQUE DES MASQUES
【フランス】【オンライン】【ドラッグストア】【マスク】【Masque XIX FR】【1001 Pharmacies】【shop pharmacie】
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【AMAZON FRANCE】【MADE IN FRANCE】ORLAV - Gel Hydroalcoolique - Qualite Premium - Formule 75% - Bidon 5L
【AMAZON FRANCE】【MADE IN FRANCE】ORLAV - Gel Hydroalcoolique avec Pompe Doseuse - Qualite Premium - Formule 75% - Bidon 5L
【AMAZON FRANCE】【MADE IN FRANCE】Solution hydroalcoolique en bidon de 5L - Fabrique en France - Alcool 83% v/v - Desinfection Mains et Surfaces
【AMAZON FRANCE】【MADE IN FRANCE】Solution hydroalcoolique en bidon de 5L avec Pompe doseuse - Fabrique en France - Alcool 83% v/v - Desinfection des Mains et Surfaces
【AMAZON FRANCE】20X ANNEW FFP3 Masque de Protection Bouche Nez respirateur Masque Facial, respirateur 5 Couches, Masque Adulte Protection Bouche-Nez avec Tissu de Haute qualite
【AMAZON FRANCE】CRAZYCHIC - 20x Masque FFP2 NR Certifie Norme CE EN149 - Masque de Protection Respiratoire - Haute Filtration 5 Couches - Stock France Livraison Rapide - Boite 20 pieces Blanc
【AMAZON FRANCE】Gloria Kaos 20 Pieces Masques FFP2 Noirs ML Certifies CE Filtration Haute Densite 5 Couches Scelle et Refermable Individuellement adultes
【AMAZON FRANCE】BLACK SHIELD - Certification CE - Masque chirurgical MEDICAL noir - Lot de 50 - TYPE 1 - Filtration EFB >95% - EN14683
【AMAZON FRANCE】【FFP2】CRAZYCHIC - 10x Masque FFP2 NR Certifie Norme CE EN149 - Masque de Protection Respiratoire - Haute Filtration 5 Couches - Stock France Livraison Rapide - Boite 10 pieces Blanc
【AMAZON FRANCE】【FFP2】SIMPLECASE - 40x Masque FFP2 NR Certifie Norme CE EN149 - Masque de Protection Respiratoire - Haute Filtration 5 Couches - Stock France Livraison Rapide - Boite 40 pieces Blanc
【AMAZON FRANCE】QZY - Masque FFP2 de protection - Boite 20 Masques FFP2 Jetables - Certifie CE Avec Elastiques & Clip de nez adaptable 5 Epaisseurs...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■