【JAPON】【原爆Bombe atomique】【長崎 NAGASAKI】「原爆の日」被爆から80年Commémoration des 80 ans du bombardement atomique de Nagasaki
【www3.nhk.or.jp】【詳しく】長崎 被爆から80年「最後の被爆地に」平和祈念式典 94の国と地域の代表参列
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250809/k10014889261000.html
Commémoration des 80 ans du bombardement atomique de Nagasaki Le 9 août 2025 marque les 80 ans depuis que la bombe atomique a été larguée sur Nagasaki. Une cérémonie de paix s’est tenue dans le parc de la paix de la ville, réunissant plus de 2 600 personnes, dont des survivants, des familles de victimes, des représentants de 94 pays, et le Premier ministre japonais.
■Discours marquants
Shirō Suzuki, maire de Nagasaki : a réaffirmé l’engagement de la ville à transmettre la mémoire des bombardements comme patrimoine commun de l’humanité, avec le souhait que Nagasaki soit « la dernière ville bombardée ».
Hiroshi Nishioka, survivant de 93 ans : a partagé son expérience du bombardement à l’âge de 13 ans et a appelé à l’abolition totale des armes nucléaires.
Premier ministre Shigeru Ishiba : a souligné le rôle du Japon comme seul pays victime de bombardements nucléaires, et son devoir de promouvoir un monde sans armes nucléaires.
■Témoignages poignants
Des survivants ont exprimé leur douleur, leur espoir de paix, et leur volonté de transmettre leurs expériences aux jeunes générations.
Des enfants et adolescents ont participé activement, notamment en formant une « chaîne humaine » autour du monument du point d’impact de la bombe.
Des représentants de pays en conflit, comme Israël et la Palestine, ont assisté à la cérémonie, illustrant un message de paix au-delà des divisions.
■Symboles forts
La cloche de l’église Urakami, détruite par la bombe, a été restaurée grâce à des dons américains et a retenti à 11h02, heure de l’explosion.
Des prières ont été observées dans toute la ville, y compris dans les tramways et les écoles.
【詳しく】長崎 被爆から80年「最後の被爆地に」https://t.co/44TuWnp1uD #nhk_news
— NHKニュース (@nhk_news) August 9, 2025
【YouTube】【TBS NEWS DIG】【LIVE】被爆80年 長崎「原爆の日」平和祈念式典（2025年8月9日 午前10時40分ごろ～）
https://www.youtube.com/live/6HaBIgbHN5Q?si=R-4AHe8rzPK_fzgK
【YouTube】【FRANCE 24】Nagasaki: une cloche restaurée sonne pour marquer les 80 ans de la bombe atomique
https://youtu.be/3Rjzqs-QuFY?si=CbUExy-nbUIuPXYE
【YouTube】被爆80年 長崎「原爆の日」 市長「地球市民として平和を」(2025年8月9日)
https://youtu.be/a9GCU7UeKF4?si=V0iiBsJf0oS8e8qF
【YouTube】核戦争危機、対話で連帯を 長崎被爆80年、世界に訴え 平和祈念式典で市長が平和宣言
https://youtu.be/ZYmvMi5WdA8?si=CrRw2A-avk8GZ02Z
Commémoration des 80 ans du bombardement atomique de Nagasaki Le 9 août 2025 marque le 80e anniversaire du bombardement atomique de Nagasaki par les États-Unis.
Une cérémonie de prière pour la paix s’est tenue au Parc de la Paix de Nagasaki, situé près de l’épicentre de l’explosion.
■Déclaration du maire de Nagasaki
Le maire Shirō Suzuki a prononcé une déclaration de paix appelant à la solidarité mondiale par le dialogue, face aux menaces croissantes de guerre nucléaire.
Il a souligné l’importance de préserver la mémoire des survivants (hibakusha) et de transmettre leur message aux générations futures.
■Appel à l’action mondiale
Le discours exhorte les dirigeants mondiaux à renoncer aux armes nucléaires et à renforcer les efforts diplomatiques pour éviter les conflits.
Il met en lumière le rôle du Japon dans la promotion de la paix mondiale, en particulier à travers les témoignages des survivants.
【YouTube】【戦後80年】原爆で失われた鐘が復活 「平和と希望を」日米の絆で実現(2025年8月9日)
https://youtu.be/k2QjHz8brmM?si=pEd5Sz2au1N_MZYd
【YouTube】【TBS NEWS DIG】双塔の鐘が復活 「原爆で失われた鐘」が復元 80年ぶりに二つの鐘の音が鳴り響く長崎 爆心地に近い浦上天主堂
https://youtu.be/rX-SiB9Bpmg?si=tJdRMWlThAzntfvP
【YouTube】【LCI】Hiroshima et Nagasaki : 80 ans après, la mémoire de la bombe atomique
https://youtu.be/4zFZwA_FSPA?si=cu29c6UgE3lI3yIP
【YouTube】【TF1 INFO】Japon : retour à Hiroshima et Nagasaki, 80 ans après les bombardements atomiques
https://youtu.be/2S9dmiwEUUg?si=rk0O0u5oPljxf1vH
【Wikipedia】カトリック浦上教会
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E6%B5%A6%E4%B8%8A%E6%95%99%E4%BC%9A
【Wikipedia】Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Nagasaki
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_de_l%27Immacul%C3%A9e-Conception_de_Nagasaki
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【Japon】【原爆Bombe atomique】【広島Hiroshima】広島の原爆投下から80年80 ans après
原爆投下を正当化？トランプ発言に怒りの声
Le président américain Donald Trump a provoqué une vive polémique en comparant une attaque militaire contre les installations nucléaires iraniennes aux bombardements atomiques de Hiroshima et Nagasaki. Lors de deux interventions pendant le sommet de l’OTAN aux Pays-Bas, il a déclaré que cette opération avait permis de « mettre fin à la guerre », évoquant les bombardements de 1945 comme exemples.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【原爆Bombe atomique】関連記事Tags
